Bienvenue sur le site du projet "Représentations de la France et des Français"

Quelle image avaient de nous les Anglais à la Renaissance?

Pour répondre à cette question, notre équipe a choisi d'étudier le théâtre, véritable creuset culturel de la société anglaise de la Renaissance, pour produire une base de données qui compte actuellement plus de 4000 fiches d'allusions à la France pour environ 200 pièces de théâtre de la période.
Ceci n'est qu'un début, d'autres pièces viendront s'ajouter à ce corpus qui grandit régulièrement. Les allusions répertoriées et annotées par notre équipe révèlent déjà que l'image de la France et des Français à la Renaissance était bien plus complexe que l'on aurait pu l'imaginer - les premiers résultats de notre recherche sont même surprenants. Au-delà des clichés sur la France (l'ennemi prétendument héréditaire de l'Angleterre...) les données assemblées à ce jour offrent de riches perspectives de recherche dans des domaines divers, mais souvent liés: linguistique, théories de la réception, intertextualité, ou encore histoire culturelle.
Ce site a été conçu pour vous permettre de prendre connaissance des objectifs scientifiques et des résultats concrets de notre recherche, mais il est aussi destiné à rendre notre base de données accessible et consultable afin que vous puissiez vous forger vous-même votre avis en interrogeant la base. N'hésitez donc pas à vous servir de notre base pour votre recherche personnelle; nous serions heureux par ailleurs de recueillir votre avis sur l'ensemble du projet. Enfin, si ce projet est proche de vos centres d' intérêt, nous vous invitons à venir nous rejoindre et à contribuer à nos recherches.

Lire la suite

Actualités

Cette section vous tient informé des derniers développements de notre projet, de nos journées d'études et de nos publications.

- Nous souhaitons saluer la parution de deux nouveaux ouvrages récents d'un membre de notre équipe, le Professeur Richard Hillman. Il s'agit de French Reflections in the Shakespearean Tragic: Three Case Studies (2012) et The Shakespearean Comic and Tragicomic: French Inflections (2020), tous deux publiés par Manchester University Press.

- Nous sommes très heureux d'annoncer que Paisley Mann, une étudiante de l'Université de Victoria au Canada, vient de rejoindre notre équipe.

- Le corpus complet des œuvres dramatiques de Ben Jonson est désormais interrogeable. Nous remercions Florence March de l'Université de Montpellier Paul-Valéry pour son travail remarquable.

Informations générales

Institutions soutenant le projet

Ce projet est soutenu par le Centre National de la Recherche Scientifique. Il est financé grâce aux crédits CNRS de l'Institut de Recherche sur la Renaissance, l'âge Classique et les Lumières (IRCL, UMR5186 du CNRS).

Responsables scientifiques

Comité de pilotage du projet

Luc Borot, Pr. émérite, Nick Myers, MCF honoraire, Christelle Ripoll, ITA - CNRS.
Lire la suite

Site web

Conception du site, rédaction des pages et mises à jour: Jean-Christophe Mayer. Ce site respecte la charte graphique propre au département SHS du CNRS.

Base de données

La première version de la base de données a été élaborée par Luc Borot. La version actuelle a été réalisée par  Médiatisse. Celle-ci demeure la propriété de l'Institut de Recherche sur la Renaissance, l'âge Classique et les Lumières (IRCL).

 © IRCL . Tous droits réservés.