Select Bibliography

Books | Articles |

Books

Allen, Percy. The Plays of Shakespeare and Chapman in Relation to French History. London: Archer, 1933.

Ashton, Harry. Du Bartas en Angleterre. 1908; Geneva: Slatkine, 1969.

Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London: Routledge, 1994.

Cotgrave, Randall. A Dictionarie of the French and English Tongues (1611). Anglistica and Americana. Hildesheim: Georg Holms, 1970.

Dorval Patricia and Jean-Marie Maguin, ed. Shakespeare et la France. Paris: Société Française Shakespeare, 2000.

Gillies, John. Shakespeare and the Geography of Difference. Cambridge: Cambridge UP, 1994.

Helgerson, Richard. Forms of Nationhood: The Elizabethan Writing of England. Chicago: U of Chicago P, 1992.

Hillman, Richard. French Origins of English Tragedy, Manchester: Manchester UP, 2010.

Hillman, Richard. Shakespeare, Marlowe and the Politics of France. Basingstoke: Palgrave, 2002.

Hoenselaars, A.J. Images of Englishmen and Foreigners in the Drama of Shakespeare and his Contemporaries: A Study of Stage Characters and National Identity in English Renaissance Drama, 1558-1642. Rutherford: Fairleigh Dickinson UP; Associated Presses, 1992.

Kirk, Andrew M. The Mirror of Confusion: The Representation of French History in English Renaissance Drama. Garland Studies in the Renaissance 6; Garland Reference Library of the Humanities 1928. New York: Garland, 1996.

Lambin, Georges. Voyages de Shakespeare en France et en Italie. Genève: E. Droz, 1962.

Lee, Maurice, Jr. James I and Henri IV: An Essay in English Foreign Policy 1603-1610. Urbana: University of Illinois Press, 1970.

Lee, Sidney. The French Renaissance in England: An Account of the Literary Relations of England and France in the Sixteenth Century. Oxford: Clarendon P, 1910.

Mceachern, Claire. The Poetics of English Nationhood: 1500-1612. Cambridge: Cambridge UP, 1996.

Maxwell, Ian. French Farce and John Heywood. Melbourne and London: Melbourne UP in association with Oxford UP, 1946.

Morse, Ruth, ed. Shakespeare, les français, les France. Cahiers Charles V 45 (2008).

Parmelee, Lisa Ferraro. Good Newes from Fraunce: French Anti-League Propaganda in Late Elizabethan England. Rochester: U of Rochester P, 1996.

Prescott, Anne Lake. French Poets and the English Renaissance: Studies in Fame and Transformation. New Haven: Yale UP, 1978.

Prescott, Anne Lake. Imagining Rabelais in the English Renaissance. New Haven, CT: Yale University Press, 1998.

Richmond, Hugh. Puritans and Libertines: Anglo-French Literary Relations in the Reformation. Berkeley and Los Angeles: U of California P, 1981.

Riemer, Seth Daniel. National biases in French and English drama. New York: Garland, 1990.

Robertson, John. M. Montaigne and Shakespeare, and Other Essays on Cognate Questions. 2nd ed. London: Black, 1909.

Salmon, J.H.M. The French religious wars in English political thought. Oxford: Clarendon, 1959.

Seward, Desmond. Henry V: The Scourge of God. New York: Viking Penguin, 1987.

Smith, Robert Metcalf. Froissart and the English Chronicle Play. Columbia University Studies in English and Comparative Literature, New York: Blom, 1965.

Sutherland, Nicola Mary. The Massacre of St Bartholomew and the European Conflict 1559-1572. London: Macmillan, 1973.

Taylor, George Coffin. Shakspere's Debt to Montaigne. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1925.
Villey, Pierre. Montaigne et François Bacon. Geneva: Slatkine, 1973.

Williams, Deanne. "Coming to Terms: The Trouble with French in Early Modern England." Ph.D. thesis, Stanford University, 2000. DAI No.: DA9986220.

Williams, Deanne. The French fetish from Chaucer to Shakespeare. Cambridge and New York: Cambridge UP, 2004.

Witherspoon, Alexander Maclaren. The Influence of Robert Garnier on Elizabethan Drama. Yale Studies in English, 65. 1924; rpt. Hamdon, CT: Archon Books, 1968.

Articles in journals and book articles

Back to books

Briggs, Julia. "Marlowe's Massacre at Paris: A Reconsideration." Review of English Studies 34 (1983): 257-278.

Cotterill, Rowland. "The Structural Role of France in Shakespeare's First and Second Historical Tetralogies." Renaissance Studies 9.4 (1995): 460-76.

Ellrodt, Robert. "Self-Consciousness in Montaigne and Shakespeare." Shakespeare Survey 28 (1975): 37-50.

Hillman, Richard. "La Création du monde et The Taming of the Shrew : Du Bartas comme intertexte." Renaissance and Reformation/Renaissance et Réforme 15 (1991): 249-258.

Hillman, Richard. "Des Champs faëz de Claude de Taillemont au labyrinthe du Songe shakespearien, en passant par le Proumenoir de Monsieur de Montaigne." Studi Francesi 48 (2004): 3-18.

Hillman, Richard. "Absence et Présence de la ville de Rouen dans deux pièces de Shakespeare traitant de la guerre de Cent Ans." Images de la Guerre de Cent Ans. Actes du Collogue de Rouen 21-23 mai 2000. Ed. Daniel Couty, Jean Maurice and Michèle Guéret-Laferté. Paris: Presses Universitaires de France, 2002. 209-217.

Hillman, Richard. "Entre Shakespeare et Montaigne : quelque nouveaux tours d'escrime." Shakespeare et Montaigne, vers un nouvel humanisme. Actes du congrès organisé par la Société Française Shakespeare en Oxford-Warburg Studies collaboration avec la Société Internationale des Amis de Montaigne, Paris, le 13, 14 et 15 mars 2003. Ed. Jean -Marie Maguin and Pierre Kapitaniak. Paris: La Société Française Shakespeare, Institut du Monde Anglophone, Université de Paris III- Sorbonne Nouvelle, 2004. 135-153.

Hillman, Richard. "The Tragic Channel-Crossings of George Chapman, Part I: Bussy D'Ambois and The Conspiracy and Tragedy of Byron." Cahiers Élisabéthains 45 (2004): 25-43.

Hillman, Richard. "La Pucelle sur la scène littéraire et politique : le trajet Pont-à-Mousson - Londres." Shakespeare et l'Europe de la Renaissance. Actes du congrès organisé par la Société Française Shakespeare. Ed. Yves Peyré and Pierre Kapitaniak. 11. Paris: Société Française Shakespeare, Institut du Monde Anglophone, Université Paris III -- Sorbonne Nouvelle, 2004. 131-150.

Hopkins, Lisa. "Paris Is Worth a Mass: All's Well That Ends Well and the Wars of Religion." Shakespeare and the Culture of Christianity in Early Modern England. Ed. Dennis Taylor and David N. Beauregard. New York: Fordham UP, 2003. 369-81.

Kocher, Paul H. "Contemporary Pamphlet Backgrounds for Marlowe's The Massacre at Paris, Part I." Modern Language Quarterly 8 (1947): 151-173.

Kocher, Paul H. "François Hotman and Marlowe's The Massacre at Paris." PMLA 56 (1941): 349- 368.

Kocher, Paul H. "Contemporary Pamphlet Backgrounds for Marlowe's The Massacre at Paris, Part II." Modern Language Quarterly 8 (1947): 309-318.

Martin, Randall. "Anne Dowriche's The French History, Christopher Marlowe, and Machiavellian Agency." Studies in English Literature, 1500-1900 39 (1999): 69-87.

Mynott, Glen. "'We must not be more true to kings / Than Kings are to their subjects': France and the politics of the ancient constitution in Chapman's Byron plays." Renaissance Studies 9.4 (1995): 477-493.

Richmond, Hugh. "Ronsard and the English Renaissance." Comparative Literature Studies 7.2 (1970): 141-60.

Richmond, Hugh. "'To be or not to be," and the Hymne de la Mort."  Shakespeare Quarterly 13.3 (Summer, 1962): 317-20.

Richmond, Hugh. "Shakespeare's Navarre." Huntington Library Quarterly 43.1 (1979): 193-215.

Roberts, Penny. "Marlowe's The Massacre at Paris: a historical perspective." Renaissance Studies 9.4 (1995): 430-440.

Suhamy, Henri. "Shakespeare and the French." Shakespeare and France. Ed. Holger Klein and Jean-Marie Maguin. Shakespeare Yearbook 5. Lewiston: Mellen, 1995. 7-23.

Womersley, David. "France in Shakespeare's Henry V." Renaissance Studies 9.4 (1995): 442- 459.

Back